Broadcasting from inside a cosy cafe, London Fields Radio adds much-needed theatre to an otherwise quiet local food business with the help of Radio.co.